Не так давно заметила, что в моей жизни периоды личной трансформации, несмотря на всю болезненность процесса, связаны с расширением границ посредством открытия новых «культурных территорий». Причем, ранее я могла уже сталкиваться косвенно с этим. К примеру, название фильма или сериала, все время попадалось в рекламе, но вот желания посмотреть не возникало. Так несколько лет мне упорно высвечивались предложения с упоминанием одной китайской франшизы. Один раз я даже заглянула на страницу, но также быстро покинула: описание не зацепило, а восторженные комментарии в духе «ох, как он хорош» и вовсе заставило усомниться в серьезности произведения.

С того момента прошло пару лет. Но осенью прошлого года я, сама того не ожидая, не просто вернулась к этой франшизе, но и вряд ли теперь смогу жить без нее (шутка). Можно сказать, что к Crows Zero 1-2, с которых началось мое погружение в современное японское кино и музыку, в частности Вижуал Кей, теперь добавились герои «Заброшенной гробницы».


Почему герои? Ответ кроется в особенности китайского кинематографа, к которой я привыкла не сразу (в ролике выше это как раз проиллюстрировано): в каждой новой экранизации вас ждут не только новые загадки и приключения, но и новые актеры, играющие основных персонажей. Зачастую это связано с тем, что снимает фильм/дораму уже совсем другой режиссер. Иногда такие перемены воспринимаются органично, а иногда требуется время, чтобы хоть как-то привыкнуть к изменившимся героям, да и новый фильм не обязательно оказывается продолжением предыдущего.

Самым нелепый пример такого подхода. "Затерянная гробница 2|The Lost Tomb 2" состоит из четыре историй: Гнев моря | Волшебное дерево Циньлина | Деревня туманов| Небесный Дворец над облаками". Казалось бы, они должны логически продолжать одна другую. Но не тут то было. Притупив к просмотру последней части - "Небесный Дворец над облаками", вы вновь возвращаетесь в начало "Деревни туманов", и обнаруживаете, что не только актеры поменялись, но и сюжет тоже. Какая трактовка в итоге ближе всего к книге, знают лишь те, кто ее прочитал (к сожалению, я не смогла осилить перевод, но из-за уважения к труду переводчика, не буду писать почему). Мне же интереснее было смотреть первый вариант. Хотя я понимаю, что во многом это связано с заменой главных героев. Из наивного, но все же адекватного парня, У Се в "Небесном Дворце" превращается в обиженного ребенка, который от всех требует объяснений и закатывает истерики на пустом месте. На его лице все время отражается маска страдания и вселенской скорби... А Братец... Вот тут он точно герой-одиночка, преследующий свои, непонятно какие цели, и попутно опекающий (попросили потому что) истеричную, обиженную на мир персону. В итоге, в моем рейтинге, эта пара на последнем месте. Даже как-то обидно, поскольку сама история достаточно интересная и снято не плохо.

Кстати, если подумать, то и в роли молодого У Се одинаково хороши Хоу Мин Хао (Подводная гробница и Волшебное дерево Циньлина) и Цзэн Шунь Си (Joseph Zheng) из третьей части. Хотя… все же последний чуть интереснее и живее. В его интерпретации У Се есть что-то ироничное и это удачно вписывается в образ «наивняша». Да и его «дуэт» с Сяо Юй Лянем, очень гармоничен.

А вот взрослый У Се для меня (пока, во всяком случае) только один - Чжу И Лун в «Затерянная гробница: Перезагрузка | Reunion: The Sound of the Providence». Это великолепно, драматично и эстетично. То, как герой раскрывается и меняется на протяжении сериала, просто поразительно. Эмоции порой слишком сильны и даже понимая, что чудо случится, иногда сдержать слезы не удается, а меня не так-то легко пробить. Оторваться от просмотра было невероятно сложно и в большей мере это заслуга именно Чжу И Луна. После него представить кого-то в этой роли очень сложно.


Есть еще один вариант взрослого У Се, из-за которого я пока не могу пересмотреть «Песчаное море». Ибо тут режиссер впал в другую крайность. Интеллектуал и «наивняш» У Се превратился в бандюгана. Я не говорю, что актер плох, просто излишне брутальный и совсем не похож на тех, кто играл юного У Се. Никаких «мостиков» между ними. Походка, манеры, речь – все слишком грубо, порой наиграно, причем не только для Усе, но даже для Третьего Дяди. И не надо кивать на то, что по книге у У Се были тяжелые времена и ему пришлось примерить на себя личность У Саньсина, пройти спецподготовку (если следовать этой логике, то любой актер, пару месяцев игравший маньяка, в жизни должен продолжить дело своего персонажа?). К тому же, У Се не было необходимости все время корчить из себя бандюгана, а спецподготовка не подразумевает полную потерю воспитания и привычек, скорее, учит маскировать их, что прекрасно продемонстрирует позже в «Перезагрузке» Чжу И Лун. Так, что перегиб налицо. Правда, после второго просмотра третьей части гробниц, я нашла для себя парадоксальное объяснение. Если там все заканчивается на том, что У Се выдает себя на У Саньсина, то… может в «Песчаном море» — это вовсе не У Се, а У Саньсин, в маске племянника??? Вот тогда схожесть с главарем упг вполне уместна.


Несмотря на то, что У Се главный герой, все же не меньшей, а может даже большей популярностью, пользуется другой персонаж – Молчун Чжан, он же Братец, он же Чжан Ци Лин (а еще… тоскливый Братец, немой Чжан, Сяо Го и т.п.).



Ах, Чжан Ци Лин, сколько ты сердец покорил и разбил ))) А если серьезно, то я открыла для себя этого персонажа только в третьей части, до этого все, игравшие Братца актеры, если и были хороши, то лишь до того момента, как начинались боевые сцены. Ох, уж эти полеты на канатах, танцевальные па и выразительные позы. Я знаю, что девочки очень любят Ян Яна в этой роли (первая часть), но поскольку романтические фильмы живут в параллельной от меня вселенной, не могу оценить его актерские способности в полной мере, сужу только потому, что вижу в этом сериале. Как же он местами выбешивал. Я понимаю, что это задумка режиссера: если актер все время будет принимать эффектные позы с пафосным лицом и выпячивать грудь, а его идеальная укладка поп-айдола корейской мальчиковой группы с челкой на один глаз, не меняющая своей идеальности, чтобы он не делал - предадут персонажу загадочности и внушительности… Но со мной такое не сработало. Наверное, возраст уже не тот.

Чуть лучшее впечатление во второй части оставил Чен И. Мне нравится, его версия Молчуна Чжана, в целом он выглядит естественнее и как-то человечнее, что ли. К тому же Чен И сыграл в этой части еще одного персонажа, который, к слову, был совсем иным по характеру, чем Братец.


Возможно, все бы вышесказанное осталось бы для меня только условностью китайского кино, если бы в третьей части в роли Братца не появился Сяо Юй Лян. У нас он представлен как танцор, однако из комментариев китайских поклонников фильмов о боевых искусствах я подчерпнула (замечу, информация не проверена и доверять ей или нет, решать вам), что Сяо Йю Лян на самом деле является на сегодняшний день одним из немногих молодым актеров, кто имеет статус мастер боевых искусств (т.е. непрерывный стаж более 10 лет). Он продолжает семейную традицию и занимается с самого юного возраста, тогда как танцами он увлекся, уже став подростком. Кстати, в его контракте обязательным условием стоит пункт о том, что все трюки он исполняет сам, без дублеров.


В любом случае, впервые за все время, драки и прочие силовые сцены сморятся органично. Да, и его персонаж очень живой и естественный. Я даже удивилась тем эмоциям, что стали возникать в драматических эпизодах, ведь до этого Братец воспринимался не убиваемым и не пробиваемым, и тем более, не давал повода для смеха. Многие считают Сяо Юй Лян лучшим Братцем, настоящим Чжан Ци Лином, что подтверждено наградами (?) за исполнение роли.


Я с этим согласна. Однако, принявший у него эстафету в «Перезагрузке» Хуан Цзюнь Цзе, лично мне тоже понравился. Это совсем другой образ, но не менее интересный. И мне сложно сказать, кто лучше. Я люблю Сяо Го в исполнении обоих актеров.


И если уж разговор коснулся актерской игры, то в Перезагрузке очень понравился Лю Чан, который играл Лю Сана. В момент своего появления этот персонаж ничего кроме раздражения не вызывал. Однако, как-то незаметно от полного неприятия, он перешел в разряд любимых, и к концу фильма порой хотелось спросить, а где Лю Санчик-то, вы не забыли его? Вот когда игра актера настолько убедительна, что ты прежде чувствуешь те перемены, что происходят с персонажем, и лишь потом осознаешь их.


Возвращаясь к "Железному треугольнику" (так прозвали главных героев У Се, Толстяка Вана и Братца) из всех персонажей, наверное, больше всего повезло именно Толстяку. Только в первой части образ подкачал, но зато в остальных все актеры идеально вписывались в роль и каждый по-своему был хорош. Но если поразмыслить, то все же Чэнь Мин Хао лучший. Не даром он играл и в "Песчаном море", и в "Перезагрузке" и даже в анонсированном и уже отснятом, но так пока и не вышедшем на экраны, "Тибетском морском цветке".



Очень сложный и спорный персонаж - Черные Очки. В первых частях актеры мягко говоря не впечатлили. В третьей части его сыграл певец Лю Юй Нин. Именно от его интерпретации осталось очень двойственное впечатление. Как-то не серьезно он воспринимался, хотя именно в этой части Слепец в буквальном смысле выходит из тени. В "Песчаном море"эстафету у него принял Цзи Чэнь. И вот тут, наконец-то, Черные Очки приобретает законченный образ. Он уже не воспринимается, как комичный персонаж. И ты начинаешь задаваться вопросом. а кто же он на самом деле, откуда его способности, и как он потерял зрение... В «Перезагрузке» роль Слепца переходит к Барону Чэню. И его трактовка персонажа мне тоже понравилась, хотя определенную монументальность образ потерял. Его Черные Очки более открытый и легкий... пока не доходит до дела.

А вот что совсем не хочется обсуждать, то это женские персонажи. В лучшем случае они просо милые, либо никакие, но периодически очень хотелось, чтобы следующая ловушка стала для нее последней. В больше степени такие мысли вызывала малышка Бай в "Перезагрузке". Ну, как же можно быть такой тупой и навязчивой? Общее впечатление усугублялось еще и кукольной внешностью актрисы. Почему-то все время хотелось процитировать фразу из комедии «Старый Новый год» - "кукла Мальвина, сорт второй, глаза не закрываются". И рот, кстати, тоже. Не понимаю, почему нужно все время орать У Се или третий господин, и приставать к нему каждые пять минут с одним и тем же вопросом, как он? Просто душила своей заботой. Ее счастье, что У Се человек добрый и воспитанный, а то оставил бы ее стоять на ловушке, пообещав, что заберет на обратном пути и был бы прав… А уж искать тут «романтические» флюиды, значит совсем не понимать, что из себя представляет главный герой. Кстати, все же есть один женский персонаж, что мне нравился. В «Песчаном море» я единственный раз подумала о романтике. Су Нань очень интересная и сильная. И, если уж, кому-то захотелось найти У Се подругу, то она как раз очень подходила: умная, красивая, самодостаточная. Немного напоминала А-Нин, но все же мудрее…

Вот и все )) Эмоции закончились и можно поставить точку на данной «ворчалке»,. Теперь буду ждать, что когда-нибудь все же выйдет «Тибетский морской цветок». И хотя большинство актеров вновь поменяли, состав выглядит многообещающе, как и трейлер.


Ну, и тем, кто вытерпел до конца и обладает чувством юмора, в качестве бонуса пару сатирических фан-роликов. Автору глубокая благодарность за свободу творчества. (16+, есть совсем не цензурная лексика))